Tu és como uma terra
que ninguém jamais disse-
Tu não atendes nenhuma
senão aquela palavra
que do fundo brotará
como um fruto entre os ramos.
Há um vento que te toca.
Coisas secas e re-mortas
te chocam e vão no vento.
Membros, palavras antigas.
Tu tremes pelo estio.
Cesare Pavese, in"Poesia do Sec.XX"
trad. de Jorge de Sena